The Devil And The Red Cap
: The Folk-tales Of The MagyarsThere was once, I know not where, a soldier who was flogged many times,
and who one night had to stand on sentry. As he paced up and down, a man
with a red cap stopped in front of him and stared hard into his eyes.
The soldier said not a word, but the stranger began: "My dear son, I
know what happens in your heart, you don't like this soldier's life, and
your thoughts are at this very minute wandering to your sweetheart." The
soldier at once concluded that he had to do with the devil, and so made
his acquaintance. "Well, my dear son," said the devil, "undress quickly,
and let's change our clothes; I will stand here on guard for you if you
promise me that in a year hence, on this very day, at this very hour, to
the very minute, you will be back here. In the meantime, go home to your
native place, and don this red cap, as you can freely walk about and no
one will see you as long as you have it on your head." The soldier went
home to his native land, over seven times seven countries, and no one
saw him as he reached his village. He walked into the garden and opened
the door leading into his father's house and stood there listening. His
friends were just then speaking of him. He was delighted to hear it, and
gradually took the red cap from his head and suddenly appeared before
them, who were very pleased to see him back. His sweetheart was also
there; but no one would believe their own eyes, and thought that some
sprite played them a trick. But the soldier explained it all; and, in
order to prove the truth, he disappeared, and the next minute
reappeared. All went well with the poor soldier until the time came when
he had to start back. At the appointed hour and minute he took leave of
his friends and sweetheart amid tears.
He put on his red cap and walked back unseen by any. "Bravo, my son,"
said the devil. "I see now that you are an honest man. A Magyar always
keeps his word. You've returned to the very hour and minute. I've
received a good many floggings, though, during your absence; but don't
be afraid, we shall alter all this. You needn't be particular about your
good conduct; nobody will touch you henceforth, as I've cast a spell
and whenever they flog you the captain will feel the pain." The devil
then changed his uniform, took back the red cap, and disappeared. The
poor soldier--he couldn't help it, as he was tired of soldiering--again
committed something wrong, the punishment for which was one hundred
strokes. All the preparations to carry out the sentence had already been
made, but before he was even touched the captain began to yell as he
felt quite sure that he would suffer under it. Therefore he deemed it
more wise to recommend the dismissal of the useless fellow, instead of
worrying about him. And so it happened, the soldier was dismissed and
arrived home safely: but since this happened even the devil will not
take pity on a poor soldier.
More
-
The Creation Of Man-kind And The Flood
Pima (Arizona) After the world was ready, Earth Doctor made all kinds of animals and creeping things. Then he made images of clay, and told them to be people. After a while there were so many people that there was not food and water enough for all.... The Creation Of The World
Pima (Arizona) In the beginning there was nothing at all except darkness. All was darkness and emptiness. For a long, long while, the darkness gathered until it became a great mass. Over this the spirit of Earth Doctor drifted to and fro like a flu... The Crime Of Black Swamp
Two miles south of Munger, Ohio, in the heart of what used to be called the Black Swamp, stood the Woodbury House, a roomy mansion long gone to decay. John Cleves, the last to live in it, was a man whose evil practices got him into the penitentiary,... The Crow
The crow figures much in Welsh folk-lore. In many ways he is made to resemble the magpie; thus, when one crow or one magpie was seen, it was thought to foretell misfortune, as implied by the saying:-- Un fran ddu, Lwc ddrwg i mi. Bu... The Crow And Cat Of Hopkinshill
In a wood near Hopkins Hill, Rhode Island, is a bowlder, four feet in diameter, scored with a peculiar furrow. Witch Rock, as it is called, gained its name two centuries ago, when an old woman abode in a deserted cabin close by and made the forest d... The Crow And The Egret
A crow and a white egret once made their nests in the same tree, and when the nestlings began to grow up the crow saw how pretty and white the young egrets were, and thought them much nicer than her own black young ones. So one day when the egret ... The Crow's Nest
There was once in the world a poor man who had a wife and two children, the elder a girl, the younger a boy. The poor man went out one day ploughing with two wretched little oxen, his only property; his wife remained at home to do the cooking. The... The Cruel Stepmother
There was once a Raja whose wife died leaving him with one young child. He reared it with great care and when it could toddle about it took a great fancy to a cat; the child was always playing with it and carrying it about. All his friends begged... The Crumbling Silver
There is a clay bank on Little Neck, Long Island, where metallic nodules are now and then exposed by rain. Rustics declare them to be silver, and account for their crumbling on the theory that the metal is under a curse. A century ago the Montauks m... The Cuckoo
The male cuckoo is called kakkok, the female tutut. Both are beautiful birds, and live in the sky. But in spring they come down to earth, to build their beautiful bottle-shaped white nests. Happy the man who gets one of these nests, and lets no one ... The Cuckoo Y Gog
The cuckoo is a sacred bird. It is safe from the gamekeeper's gun. Its advent is welcomed with pleasure. Have you heard the cuckoo? is a question put by the fortunate person who first hears its notes to every person he meets. When it is ascert... The Culprit Fay
The wood-tick's drum convokes the elves at the noon of night on Cro' Nest top, and, clambering out of their flower-cup beds and hammocks of cobweb, they fly to the meeting, not to freak about the grass or banquet at the mushroom table, but to hear s... The Cunning Fox
A fox once practised, 'tis believed, A stratagem right well conceived. The wretch, when in the utmost strait By dogs of nose so delicate, Approach'd a gallows, where, A lesson to like passengers, Or clothed in fe... The Cure For Laziness
There was once a man who lived happily with his wife, but she was very lazy; when work in the fields was at its height she would pretend to be ill. In June and July, she would begin to moan as if in pain, and when every one else had gone off to work... The Cyclops
When the great city of Troy was taken, all the chiefs who had fought against it set sail for their homes. But there was wrath in heaven against them, for indeed they had borne themselves haughtily and cruelly in the day of their victory. Therefore... The Dance For Water Or Rabbit's Triumph
There was a frightful drought. The rivers after a while dried up and even the springs gave no water. The animals wandered around seeking drink, but to no avail. Nowhere was water to be found. A great gathering of animals was held: Lion, Tiger... The Dancers
The Sabbath-day drew to a close in the summer-tide of the year of grace one thousand and one, and the rustics of Ramersdorf amused themselves with a dance, as was their wont to do, in the courtyard of the monastery. It was a privilege that they ha... The Daughters Of The Star
There once lived, in a deep forest, a hunter named Waupee, or the White Hawk. Every day he returned from the chase with birds and animals which he had killed, for he was very skilful. One day he walked through the forest till at last he reached t... The Day Of Swarming
Sunday is the favourite day for bee swarming. Country people say, when looking at their bees clustering outside the hive, and dangling like a rope from it, Oh, they won't swarm until next Sunday, and it is true that they are often right in their ... The Daydreamer
Once an oil man was going to market with his pots of oil arranged on a flat basket and he engaged a Santal for two annas to carry the basket; and as he went along, the Santal thought "With one anna I will buy food and with the other I will buy chick... The Dead
Santals are very much afraid of burial grounds; for dead men become bongas and bongas eat men. If a man meet such a bonga in a burial ground it is of little use to fight for the bonga keeps on changing his shape. He may first appear as a man and the... The Dead Ship Of Harpswell
At times the fisher-folk of Maine are startled to see the form of a ship, with gaunt timbers showing through the planks, like lean limbs through rents in a pauper's garb, float shoreward in the sunset. She is a ship of ancient build, with tall masts... The Deaf Family
Formerly Santals were very stupid and much afraid of Hindus; and once a Santal was ploughing at a place where two roads met and a Hindu came along and asked him, in Hindi, where the two roads went to; now the Santal did not understand Hindi and was ... The Death Bree
There was once a woman, who lived in the Camp-del-more of Strathavon, whose cattle were seized with a murrain, or some such fell disease, which ravaged the neighbourhood at the time, carrying off great numbers of them daily. All the forlorn fires... The Death Of Adonis
“The fairest youth that ever maiden’s dream conceived.” Lewis Morris. The ideally beautiful woman, a subject throughout the centuries for all the greatest powers of sculptor’s and painter’s art, is Venus, or Aphrodite, goddess of beauty a... The Death Of Baldur
Baldur the Good had dreams which forewarned him that his life was in danger, and he told the gods of them. The gods took counsel together what should be done, and it was agreed that they should conjure away all danger that might threaten him. Frig... The Death Of Baldur
“I heard a voice, that cried, ‘Baldur the Beautiful Is dead, is dead!’ And through the misty air Passed like the mournful cry Of sunward sailing cranes.” Longfellow. Among the gods of Greece we find gods and goddesses who do unworthy d... The Death Of Umatilla
Umatilla, chief of the Indians at the Cascades of the Columbia, was one of the few red men of his time who favored peace with the white settlers and lent no countenance to the fierce revels of the potlatch. In these feasts of gifts the savages, beli... The Death Waltz
Years ago, when all beyond the Missouri was a waste, the military post at Fort Union, New Mexico, was the only spot for miles around where any of the graces of social life could be discovered. Among the ladies at the post was a certain gay young wom... The Decision Of Libuscha
There dwelt once in the neighborhood of Gruenberg Castle in Bohemia two brothers--Staglow and Chrudis, of the distinguished family of Klemowita--and these two had fallen into a fierce dispute over the inheritance of their father's lands. The older... The Deer With The Golden Horn A Specimen Of Aino History
My very earliest ancestor kept a deer. He used to tie the divine symbols to its horns. Then the deer would go to the mountains, and bring down with it plenty of other deer. When they came outside the house my ancestor would kill the deer which his d... The Deformed Of Zoar
The valley of Zoar, in western New York, is so surrounded by hills that its discoverers--a religious people, who gave it a name from Scripture said, This is Zoar; it is impregnable. From her we will never go. And truly, for lack of roads, they found... The Delawares
The Delaware Indians, or Lenape, as they called themselves, are of Algonquin lineage. Their language, which is soft and musical, bears a strong resemblance to that of the Shawnees and Pottawatomies, who are descended from the same people. The word... The Deluge
Like many unschooled peoples, the Antillean tribes had their legend of a time when the earth was covered by a flood. The island of St. Thomas was one of the first to rise out of the sea. The Haytiens said that the deluge did not subside and that t... The Destruction Of The Vahahkkees
(The Pima plural of vah-ahk-kee is vahp-ahk-kee, but I have made all plurals English, as more understandable.) And after this they were not sick any more, and they came to the Gila Country, to Ee-ee-toy's land, the Land of the Vahahkkees, and ... The Devil And The Dalles
In days when volcanoes were playing in the Northwest and the sternly beautiful valley of the Columbia was a hell of ash and lava, the fiend men of the land met at intervals on the heated rocks to guzzle and riot together. It was at one of these meet... The Devil And The Red Cap
There was once, I know not where, a soldier who was flogged many times, and who one night had to stand on sentry. As he paced up and down, a man with a red cap stopped in front of him and stared hard into his eyes. The soldier said not a word, but... The Devil And The Three Slovak Lads
There was once, I don't know where, in Slavonia, a man who had three sons. "Well, my sons," said he one day to them, "go to see the land; to see the world. There is a country where even the yellow-hammer bathes in wine, and where even the fence of... The Devil And Tom Walker
When Charles River was lined with groves and marshes there lived in a cabin, near Brighton, Massachusetts, an ill-fed rascal named Tom Walker. There was but one in the commonwealth who was more penurious, and that was his wife. They squabbled over t... The Devil Appearing To A Dissenting Minister At Denbigh
The Rev. Mr. Thomas Baddy, who lived in Denbigh Town, and was a Dissenting Minister in that place, went into his study one night, and while he was reading or writing, he heard some one behind him laughing and grinning at him, which made him stop a... The Devil's Bridge
You may say what you please, but it is certain that the Evil One never appeared in the Philippines until after the Spanish had taken possession of the islands. At least, this applies to Luzon. And, strange to tell, he has not been seen there since... The Devil's Dance-chamber
Most storied of our New World rivers is the Hudson. Historic scenes have been enacted on its shores, and Indian, Dutchman, Briton, and American have invested it with romance. It had its source, in the red man's fancy, in a spring of eternal youth; g... The Devil's Mill
BY SAMUEL LOVER You see, sir, there was a colonel wanst, in times back, that owned a power of land about here--but God keep uz, they said he didn't come by it honestly, but did a crooked turn whenever 'twas to sarve himself. Well, the story g... The Devil's Stepping-stones
When the devil set a claim to the fair lands at the north of Long Island Sound, his claim was disputed by the Indians, who prepared to fight for their homes should he attempt to serve his writ of ejectment. Parley resulted in nothing, so the bad one... The Devil's Tree By Eglwys Rhos
At the corner of the first turning after passing the village of Llanrhos, on the left hand side, is a withered oak tree, called by the natives of those parts the Devil's Tree, and it was thought to be haunted, and therefore the young and timid wer... The Disappointed Priest
In a temple of the north lived a priest who had great greed for the betel nut.[14] One day, compelled by his appetite, he inquired of a boy-priest if no one had died that day, but the boy replied he had heard of no death. A man, while worshipping... The Discovery Of The Upper World
The Minnatarees, and all the other Indians who are not of the stock of the grandfather of nations, were once not of this upper air, but dwelt in the bowels of the earth. The Good Spirit, when he made them, meant, no doubt, at a proper time to put ... The Divining Rod
From the remotest period a rod has been regarded as the symbol of power and authority, and Holy Scripture employs it in the popular sense. Thus David speaks of "Thy rod and Thy staff comforting me;" and Moses works his miracles before Pharaoh with... The Division Of The Saranacs
In the middle of the last century a large body of Saranac Indians occupied the forests of the Upper Saranac through which ran the Indian carrying-place, called by them the Eagle Nest Trail. Whenever they raided the Tahawi on the slopes of Mount Taha... The Division Of Two Tribes
When white men first penetrated the Western wilderness of America they found the tribes of Shoshone and Comanche at odds, and it is a legend of the springs of Manitou that their differences began there. This Saratoga of the West, nestling in a hollo... The Dog And His Master's Dinner
Our eyes are not made proof against the fair, Nor hands against the touch of gold. Fidelity is sadly rare, And has been from the days of old. Well taught his appetite to check, And do full many ... The Dog Bride
Once upon a time there was a youth who used to herd buffaloes; and as he watched his animals graze he noticed that exactly at noon every day a she-dog used to make its way to a ravine, in which there were some pools of water. This made him curious a... The Dog Gellert
Having demolished William Tell, I proceed to the destruction of another article of popular belief. Who that has visited Snowdon has not seen the grave of Llewellyn's faithful hound Gellert, and been told by the guide the touching story of the d... The Dog Whose Ears Were Cropped
"What have I done, I'd like to know, To make my master maim me so? A pretty figure I shall cut! From other dogs I'll keep, in kennel shut. Ye kings of beasts, or rather tyrants, ho! Would any beast have serv... The Dog's Howl
A dog howling on the doorsteps or at the entrance of a house also foretold death. The noise was that peculiar howling noise which dogs sometimes make. It was in Welsh called yn udo, or crying. ... The Doomed Rider
"The Conan is as bonny a river as we hae in a' the north country. There's mony a sweet sunny spot on its banks, an' mony a time an' aft hae I waded through its shallows, whan a boy, to set my little scautling-line for the trouts an' the eels, or ... The Dormouse
Many years ago the animals ruled the earth. They had killed every one but a brother and a sister. These two lived in a lodge far away in the forest, where the animals could not find them. The boy was a tiny, little fellow,--he had never grown any... The Dove And The Ant
A dove came to a brook to drink, When, leaning o'er its crumbling brink, An ant fell in, and vainly tried, In this, to her, an ocean tide, To reach the land; whereat the dove, With every living thing in love, Was pro... The Dracae
These are a sort of water-spirits who inveigle women and children into the recesses which they inhabit, beneath lakes and rivers, by floating past them, on the surface of the water, in the shape of gold rings or cups. The women thus seized are em... The Dragon With Many Heads
An envoy of the Porte Sublime, As history says, once on a time, Before th' imperial German court Did rather boastfully report, The troops commanded by his master's firman, As being a stronger army than... The Dragon-giant And His Stone-steed
Not one amongst the numerous wives of Vladimir the Great was comparable in beauty to the Bulgarian Princess Milolika. Her eyes resembled those of the falcon; the fur of the sable was not more glossy than her eyebrows, and her breast was whiter... The Dream
One night as a man and his wife lay talking in bed, the woman told her husband that she had dreamt that in a certain place she had dug up a pot full of rupees, and she proposed that they should go and look for it and see whether the dream was true. ... The Dream
At sunrise on the following morning two women were seated on the ground, in the back part of a small flat-roofed house, situated in a very secluded spot amongst the hills, not a mile from Jerusalem. They sat opposite to each other, engaged--after t... The Dream Of Juiwaiyu And His Journey To Damhauja's Country
PERSONAGES After each name is given that of the creature or thing into which the personage was changed subsequently. =Damhauja=, the moon just before renewal; =Darijua=, gray squirrel; =Halaia=, morning star; =Jupka=, butterfly of the wild si... The Dream Of The King's Son
There was once a king who had three sons. One evening, when the young princes were going to sleep, the king ordered them to take good note of their dreams and come and tell them to him next morning. So, the next day the princes went to their father ... The Dream Story Of Gojiro
Only a few years ago there was a gentleman in Fukui, Japan, who had a son, a bright lad of twelve, who was very diligent at school and had made astonishing progress in his studies. He was especially quick at learning Chinese characters, of which e... The Drop Star
A little maid of three years was missing from her home on the Genesee. She had gone to gather water-lilies and did not return. Her mother, almost crazed with grief, searched for days, weeks, months, before she could resign herself to the thought tha... The Dumb Shepherd
There was once a very rich and powerful Raja and in his heart he thought that there was no one so powerful in the world as himself; thus he thought but he told no one of his thought. One day he made up his mind to see whether others could guess what... The Dwarf-sword Tirfing
Suaforlami, the second in descent from Odin, was king over Gardarike (Russia). One day he rode a-hunting, and sought long after a hart, but could not find one the whole day. When the sun was setting, he found himself plunged so deep in the forest ... The Dwarfs
A man who was out in his kayak saw another kayak far off, and rowed up to it. When he came up with it, he saw that the man in it was a very little man, a dwarf. "What do you want," asked the dwarf, who was very much afraid of the man. "I saw... The Dwarfs' Banquet
There lived in Norway, not far from the city of Drontheim, a powerful man who was blessed with all the goods of fortune. A part of the surrounding country was his property, numerous herds fed on his pastures, and a great retinue and a crowd of ser... The Eagle And The Magpie
The eagle, through the air a queen, And one far different, I ween, In temper, language, thought, and mien,-- The magpie,--once a prairie cross'd. The by-path where they met was drear, And Madge gave up herself for l...