The First Appearance Of The Horse In Aino-land
: TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA.: Aino Folktales
A very beautiful woman had a husband. He was a very skilful fellow. Once
he went to the mountains, and disappeared. But at night he returned,
bearing a deer on his back. After feasting on the deer, they went to
bed. But in the middle of the night, the woman wept and screamed,
saying: "This man is not my husband. Though with shame, I will declare
the fact as it is. His penis is so big, so big, so big, that it will not
g
Alarmed by her cries, the neighbours ran out, and came into her house;
and one strong fellow took a stick, and beat the husband, saying: "You
must be some sort of devil," whereupon the husband turned into a horse,
and ran away neighing. Afterwards he was beaten to death.
The truth was that the husband had been killed and supplanted by the
horse. That was the first the Ainos saw of horses. In ancient days every
sort of creature could thus assume human shape. So it is
said.--(Translated literally. Told by Penri, 12th July, 1886.)
More
-
The Fairy Shilling
The Rev. Owen Jones, Pentrevoelas, whom I have already mentioned as having supplied me with the Folk-lore of his parish, kindly gave me the following tale:-- There was a clean, tidy, hardworking woman, who was most particular about keeping her ... The Fairy Tree Of Dooros
Once upon a time the fairies of the west, going home from a hurling-match with the fairies of the lakes, rested in Dooros Wood for three days and three nights. They spent the days feasting and the nights dancing in the light of the moon, and they ... The Faithful Husband
Upon a day in years long since gone by, Chow[10] Soo Tome, wearied of the talking of his slaves, wandered into the forest. As he walked in an unfrequented path, he came to a lake where seven beautiful winged nymphs were disporting themselves in the ... The Faithful Wife
The young and beautiful son of a head chow sought of a wise man what manner of wife should be his. "As you walked by the way, whom did you meet?" asked the wizard. "No one," replied the young man. "Nay, my son, you saw a slave of your father'... The Faithlessness Of Sinogo
Somewhere off the northern coast of Mindanao a strong current begins to travel northward. It runs to the island of Siquijor and then, turning slightly to the east, goes racing between the islands of Cebu and Negros. At the narrow entrance between Sa... The Fall Of Polobulac
This is a tale from Panay. It probably originated with the Spanish fathers, who wished to impress the doctrine of the Seven Deadly Sins on the natives. The islands are just off Iloilo. A little way from Iloilo there once was a beautiful island cal... The Falls At Cohoes
When Occuna, a young Seneca, fell in love with a girl whose cabin was near the present town of Cohoes, he behaved very much as Americans of a later date have done. He picked wild flowers for her; he played on the bone pipe and sang sentimental songs... The Fatal Forget-me-not
Three miles out from the Nahant shore, Massachusetts, rises Egg Rock, a dome of granite topped by a light-house. In the last century the forget-me-nots that grew in a little marsh at its summit were much esteemed, for it was reported that if a girl ... The Father And The Father-in-law
There was once a Raja who had five sons and his only daughter was married to a neighbouring Raja. In the course of time this Raja fell into poverty; all his horses and cattle died and his lands were sold. At last they had even to sell their house... The Father-in-law's Visit
A man once went to visit his married daughter in the month of October and he went round the fields with his son-in-law to see how his crop was growing. At each rice field they came to, the father-in-law said "You have not dammed up the outlets" and ... The Fatherless Birds
A mother bird sat brooding on her nest. Her heart was sad, for her mate had flown away in the morning and had not returned. When the little ones stirred and clamored for food, with drooping wings she flew in quest of it that they might not hunger. ... The Feast Of Dedication
Loud was the burst of joyous music from citherns, harps, and cymbals--Mount Zion rang with songs of gladness--when in the early morning the worshippers of the Lord of Hosts appeared in His Temple, to offer sacrifices of thanksgiving! The front of t... The Feast Of The Dwarfs
Not very far from Drontheim, in Norway, dwelt a powerful man, blessed with all the gifts of fortune. A considerable portion of the land around belonged to him; numerous herds grazed in his pastures, and a numerous establishment of domestics cont... The Feast Of The Mountain Goats
In the old days the hunters were many and skillful. They killed hundreds of mountain goats for their flesh and skins and left their bones lying unburned on the rocks, which was a great dishonor. Moreover, their children were thoughtless. One day,... The Ferryman
There was once a ferryman who plied a ferry across a big river, and he had two wives. By the elder wife he had five sons and by the younger only one. When he grew old he gave up work himself and left his sons to manage the boats; but the step-brothe... The Fiddler And The Bogle Of Bogandoran
"Late one night, as my grand-uncle, Lachlan Dhu Macpherson, who was well known as the best fiddler of his day, was returning home from a ball, at which he had acted as a musician, he had occasion to pass through the once-haunted Bog of Torrans. N... The Fifteenth Wife
Mateo, my Filipino servant, was helping me sort over specimens one day under the thatched roof of a shed which I had hired to use for such work while I was on the island of Culion, when I was startled to see him suddenly drop the bird skin he had ... The Fifth Labor
Thereupon King Eurystheus sent him upon the fifth labor, which was one little worthy of a hero. It was to clean the stables of Augeas in a single day. Augeas was king in Elis and had great herds of cattle. These herds were kept, according to the ... The Finding Of Fire
PERSONAGES After each name is given that of the creature or thing into which the personage was changed subsequently. =Ahalamila=, gray wolf; =Au Mujaupa=, master of fire; =Chil Daiauna=, big hail; =Chil Wareko=, big rain; =Juhauju=, west wind... The Fire Plume
Wassamo was living with his parents on the shores of a large bay on the east coast of Lake Michigan. It was at a period when nature spontaneously furnished everything that was wanted, when the Indians used skins for clothing, and flints for arrow ... The Fire-fly's Lovers
In Japan the night-flies emit so brilliant a light and are so beautiful that ladies go out in the evenings and catch the insects for amusement, as may be seen represented on Japanese fans. They imprison them in tiny cages made of bamboo threads, a... The First Appearance Of The Horse In Aino-land
A very beautiful woman had a husband. He was a very skilful fellow. Once he went to the mountains, and disappeared. But at night he returned, bearing a deer on his back. After feasting on the deer, they went to bed. But in the middle of the night, t... The First Battle In The World And The Making Of The Yana
PERSONAGES After each name is given that of the creature or thing into which the personage was changed subsequently. =Ahalamila=, gray wolf; =Bohkuina=, silver-gray fox; =Chichepa=, spotted hawk; =Chuhna=, spider; =Hehku=, horned serpent; =Hi... The First Fire
The demi-god Maui lived near Mauna Kea, and in roaming over that mountain he often felt the chill that is in high places. It set him wondering why the volcano gods had never given to men the secret of fire, that so warmed and comforted one at nigh... The First Fire
In the old days there was no fire on earth, and the world was a cold and a dreary place, especially at night and in the winter. Think what it would be if we had no hearth at which to warm ourselves, no coals to broil our venison! One night, in th... The First Labor
The first labor that Eurystheus assigned to Hercules was to bring him the skin of the Nemean lion. This monster dwelt on the mountain of Peloponnesus, in the forest between Kleona and Nemea, and could be wounded by no weapons made of man. Some said ... The First Liberal Church
In 1770 the brig Hand-in-Hand went ashore at Good Luck, New Jersey. Among the passengers on board the vessel, that it would perhaps be wrong to call ill fated, was John Murray, founder of Universalism in America. He had left England in despair, for ... The First Man And Woman
Nishinam (near Bear River, Cal.) The first man created by Coyote was called Aikut. His wife was Yototowi. But the woman grew sick and died. Aikut dug a grave for her close beside his camp fire, for the Nishinam did not burn their dead then. All the ... The First Strawberry
It is told that the first man and woman quarreled, and the woman left her husband. He followed her sorrowfully, but she never once looked back. At last the Sun took pity on the man. "Do you still love her?" asked the Sun, and the man said he did, ... The First Struggle
The arrival of Apelles, the emissary of Antiochus Epiphanes, had thrown the town of Modin into a state of great excitement. A proclamation was made in the morning of the following day, that all the inhabitants, men, women, and children, should asse... The Fisherman And His Wife
There was once a fisherman who lived with his wife in a ditch close by the seaside. The fisherman used to go out all day long a-fishing, and one day as he sat on the shore with his rod, looking at the shining water and watching his line, all of su... The Fisherman And The Merman
Of mermen and merwomen many strange stories are told in the Shetland Isles. Beneath the depths of the ocean, according to these stories, an atmosphere exists adapted to the respiratory organs of certain beings, resembling, in form, the human race... The Fisherman And The Moon-maiden
Pearly and lustrous white, like a cloud in the far-off blue sky, seemed the floating figure of the moon-maiden, as she flew to earth. She was one of the fifteen glistening virgins that wait attendant upon the moon in her chambers in the sky. Looki... The Five Water-spirits
Once upon a time a gray, old man lived on the top of a mountain, where he could see glimpses of the sea. He had a lodge made of birch bark that shone like silver in the sun. He had five beautiful daughters, whose names were Su, Mi, Hu, Sa, and E... The Flaming Castle
Upon a high mountain in the Tyrol there stands an old castle, in which there burns a fire every night, and the flashes of that fire are so large that they rise up over the walls, and may be seen far and wide. It happened once that an old woman i... The Flight Of Tsanunewa And Defeat Of Hehku
PERSONAGES After each name is given that of the creature or thing into which the personage was changed subsequently. =Ahalamila=, gray wolf; =Bohkuina=, silver-gray fox; =Chichi=, fish hawk; =Demauna=, pine marten; =Gagi=, crow; =Haka Kaina=,... The Flood And The Theft Of Fire
Tolowa (Del Norte Co., Cal.) Along time ago there came a great rain. It lasted a long time and the water kept rising till all the valleys were submerged, and the Indian tribes fled to the high lands. But the water rose, and though the Indians fled ... The Flood At Santa Fe
Many are the scenes of religious miracles in this country, although French Canada and old Mexico boast of more. So late as the prosaic year of 1889 the Virgin was seen to descend into the streets of Johnstown, Pennsylvania, to save her image on the ... The Flower's Lesson
THERE grew a fragrant rose-tree where the brook flows, With two little tender buds, and one full rose; When the sun went down to his bed in the west, The little buds leaned on the rose-mother's breast, While the bright eyed stars their ... The Flycatcher's Egg
One day a herd boy found a flycatcher's egg and he brought it home and asked his mother to cook it for him, but she put it on a shelf and forgot about it. His mother was a poor woman and had to go out all day to work; so before she started she used ... The Flying Lion
"Once upon a time," remarked Outa, thoughtfully, "Oom Leeuw used to fly." "O-o-o-oh!" said the children all together, and their eyes widened with terror at the picture called up by Outa's words. "Yes, my baasjes, and then nothing could live b... The Fool Who Sold Wisdom
A fool, in town, did wisdom cry; The people, eager, flock'd to buy. Each for his money got, Paid promptly on the spot, Besides a box upon the head, Two fathoms' length of thread. The most were vex'd--bu...