The Youngest Prince And The Youngest Princess

: The Folk-tales Of The Magyars

There was once, I don't know where, an old petticoat a hundred years

old, and in this petticoat a tuck, in which I found the following story.

There was once a king who had seven sons and seven daughters: he was in

great trouble where to find princesses of royal blood as wives for his

sons and princes as husbands for his daughters. At last the idea struck

him that the seven sons should marry the seven daughters. They all

consented to their father's wish with the exception of the youngest son

and daughter: "Well, if you won't," said the father, "I will give you

your inheritance and you can go and try your fortune, and get married as

best you can." The two children went, and came to a strange land, where

they were overtaken by darkness in a wood. They chose a bushy tree for

their resting place, whose leafy boughs bent down to the ground and

afforded shelter. When they woke next morning, the girl told her brother

that she had dreamt that there was a town not far off, where a king

lived who had been ill for a long time, and thousands upon thousands of

doctors had failed to cure him. He again dreamt that an old man with

snow-white hair told him that the tree under which they slept gave

water: in this water the king was to be bathed, and he would be cured.

They at once examined the tree, and from a crack in the bark sap as

clear as crystal was dripping; they filled their flasks with the fluid

and continued their journey. When they reached the outskirts of the

forest, they saw a town in front of them.

Having arrived there they went into an inn to find out whether their

dream was true, and asked the host what the news was in the town; he, in

his conversation, mentioned the illness of the king, and the many

unsuccessful attempts of men to cure him, and that he had strict orders,

under a heavy penalty, to report at once every doctor that came to his

inn. "I also am a doctor," said the prince, "and this youth is my

assistant," he continued, pointing to his sister, who was dressed in

male attire. The innkeeper at once reported them, and they went to court

to try their remedy on the king. The king's body was covered with sores,

and the doctor bathed his hand with the juice of the tree. To his great

joy, the king discovered next morning that the place which had been

bathed was visibly improving; he therefore, the very same night, sent a

huge wooden vessel on a cart to the tree, to bring him sufficient water

for a bath. After a few baths the king actually recovered; and the

doctor, having received a handsome present, requested a favour of the

king, viz., to pay him a visit and to do him the honour of dining with

him. The king cordially granted the request, and the prince received him

with great splendour in his spacious apartments, which were decorated

with a lavishness becoming a sovereign. As the king found the doctor

alone, he inquired after his assistant, and at this moment a charming

pretty girl stepped from one of the side rooms, whom the king at once

recognised as the doctor's assistant. The strangers now related to him

their story, and the king became more affable, especially towards the

pretty assistant, who at once gained possession of his heart and soul,

and the short acquaintance ended with a wedding. The prince, not

forgetting the object of his journey, started soon after the wedding

festivities were over.

He passed on till he came to the boundary of the king's realm, and then

went on as far as the capital of the next country. He was riding about

the streets on a fine horse, when he heard a voice coming from a window

close by, "Hum, you, too, won't get on without me," and looking in the

direction from which the voice came, he discovered an old man looking

out of the window. He didn't take any notice of the voice, but went on;

and, having arrived at an inn, made sundry inquiries, when he was told

that adventurous young men in this town might either meet with great

fortune or with a great misfortune; because the king had a daughter whom

no one had as yet seen, with the exception of her old nurse. The girl

had three marks on her, and whoever found out what they were, and where

they were, would become her husband; but whosoever undertook the task

and failed, would be impaled, and that already ninety-nine young fellows

had died in this manner.

Upon hearing this, it became clear to the prince what the meaning of the

old man's saying was; he thought, that no doubt the old man took him for

another adventurer, and the thought struck him that the old man must be

acquainted with the secret, and that it would be advantageous to make

his acquaintance. He found a plea at once; the old man was a goldsmith,

and, as the prince had lost the rowel of his golden spur on the road, he

called on him, and, having come to terms about the spur, the prince

inquired of him about the princess, and the old man's tale tallied with

that of the innkeeper. After a short reflection, the prince told the old

man who he was, and, with a look full of meaning, inquired if the

goldsmith could help him in case he tried his luck. "For a good sum with

pleasure," replied the goldsmith. "You shall have it," said the prince;

"but tell me how, and I will give you this purse on account." The old

man, seeing that there was good opportunity for gain, said, "I will

construct a silver horse in which you can conceal yourself, and I will

expose it for sale in the market. I am almost sure that no one will buy

it but some one attached to the royal court, and if once you get in

there, you can get out of the horse by a secret opening and go back

whenever you like and, I think, you will succeed."

And so it happened; on the following market-day a splendid silver horse

was exhibited in the vicinity of the royal palace: there were a good

many admirers, but on account of the great price there was no buyer,

till at last a person belonging to the royal court enquired the price;

after a few moments he returned and bought the horse for the king, who

presented it to his daughter, and thus the prince managed to get into

the chamber of the princess, which was the most difficult of all things,

and he listened amidst fear and joy to the silvery voice of the pretty

girl, who amused herself with the horse--which ran on wheels--and called

it her dear pet.

Evening drew on, and the mysterious girl went to rest; everything became

quiet, and only her old nurse was sitting up not far from her bed; but

about midnight she, too, fell asleep; hearing that she was fast asleep,

the prince got out of the horse and approached the girl's bed, holding

his breath, and found the mark of the sun shining on the girl's

forehead, the moon on the right breast, and three stars on the left.

Having found out the three secret marks, the prince was about to retire

to his hiding-place when the princess woke. She tried to scream, but at

an imploring gesture of the youth she kept silence. The girl could not

take her eyes off the handsome prince, who related to her how and for

what reason he had dared to come. The girl, being tired of her long

seclusion, consented to his scheme, and they secretly plotted how the

prince should get out of the palace; whereupon he went back to his

hiding-place. In accord with the plot, next morning the girl broke one

of the horse's ears off, and it was sent back to the goldsmith's to be

repaired, and the prince was thus able to leave his dangerous position.

Having again splendidly remunerated the goldsmith, he returned to his

new brother-in-law, so that he might come back with a splendid suite and

royal pomp, and appear as a king to try his fortune. The prince returned

with many magnificently-clad knights and splendid horses, and reported

himself to the king, and informed him by message that he was anxious to

try his luck for the possession of his daughter. The king was very much

pleased with the appearance of the youth, and therefore kindly

admonished him not to risk his life, but the prince seemed quite

confident, and insisted on carrying out his wishes; so a day was fixed

for carrying out the task. The people streamed out to the place where

the trial was to take place, like as to a huge festival. And all pitied

the handsome youth, and had sad misgivings as to his fate.

The king granted three days to those who tried their fortune, and three

guesses. On the first and second day, in order not to betray the plot,

and in order to increase the eclat the prince guessed wrongly on

purpose; but on the third day, when everyone was convinced that he must

die, he disclosed in a loud voice the secret marks of the princess. The

king declared them to be right, and the prince was led to his future

wife, amidst the cheers of the multitude and the joyous strains of the

band. The king ordered immense wedding festivities all over the town,

and resigned his throne in favour of his son-in-law, who reigned happy

for many years after!