He Whom God Helps No One Can Harm
: Hero Tales And Legends Of The SerbiansOnce upon a time there lived a man and his wife, and they were
blessed with three sons. The youngest son was the most handsome,
and he possessed a better heart than his brothers, who thought him
a fool. When the three brothers had arrived at the man's estate,
they came together to their father, each of them asking permission to
marry. The father was embarrassed with this sudden wish of his sons,
and said he would first
The First Quest
A few days later the man called his sons together and told them to
go to the neighbouring town and seek for employment. "He who brings
me the finest rug will obtain my permission to marry first," he said.
The brothers started off to the neighbouring town together. On the
way the two elder brothers began to make fun of the youngest, mocking
his simplicity, and finally they forced him to take a different road.
Abandoned by his malicious brothers, the young man prayed God to
grant him good fortune. At length he came to a lake, on the further
shore of which was a magnificent castle. The castle belonged to the
daughter of a tyrannous and cruel prince who had died long ago. The
young princess was uncommonly beautiful, and many a suitor had come
there to ask for her hand. The suitors were always made very welcome,
but when they went to their rooms at night the late master of the
castle would invariably come as a vampire and suffocate them.
As the youngest brother stood upon the shore wondering how to cross
the lake, the princess noticed him from her window and at once gave an
order to the servants to take a boat and bring the young man before
her. When he appeared he was a little confused, but the noble maiden
reassured him with some kind words--for he had, indeed, made a good
impression upon her and she liked him at first sight. She asked him
whence he came and where he intended to go, and the young man told
her all about his father's command.
When the princess heard that, she said to the young man: "You will
remain here for the night, and to-morrow morning we will see what we
can do about your rug."
After they had supped, the princess conducted her guest to a green
room, and bidding him "good-night," said: "This is your room. Do
not be alarmed if during the night anything unusual should appear to
disturb you."
Being a simple youth, he could not even close his eyes, so deep was
the impression made by the beautiful things which surrounded him, when
suddenly, toward midnight, there was a great noise. In the midst of
the commotion he heard distinctly a mysterious voice whisper: "This
youth will inherit the princely crown, no one can do him harm!" The
young man took refuge in earnest prayer, and, when day dawned, he
arose safe and sound.
When the princess awoke, she sent a servant to summon the young man
to her presence, and he was greatly astonished to find the young man
alive; so also was the princess and every one in the castle.
After breakfast the princess gave her guest a rich rug, saying:
"Take this rug to your father, and if he desires aught else you have
only to come back." The young man thanked his fair hostess and with
a deep bow took his leave of her.
When he arrived home he found his two brothers already there; they
were showing their father the rugs they had brought. When the youngest
exhibited his they were astounded, and exclaimed: "How did you get
hold of such a costly rug? You must have stolen it!"
The Second Quest
At length the father, in order to quieten them, said: "Go once more
into the world, and he who brings back a chain long enough to encircle
our house nine times shall have my permission to marry first!" Thus
the father succeeded in pacifying his sons. The two elder brothers
went their way, and the youngest hurried back to the princess. When
he appeared she asked him: "What has your father ordered you to do
now?" And he answered: "That each of us should bring a chain long
enough to encircle our house nine times." The princess again made
him welcome and, after supper, she showed him into a yellow room,
saying: "Somebody will come again to frighten you during the night,
but you must not pay any attention to him, and to-morrow we will see
what we can do about your chain."
And sure enough, about midnight there came many ghosts dancing round
his bed and making fearful noises, but he followed the advice of
the princess and remained calm and quiet. Next morning a servant
came once more to conduct him to the princess, and, after breakfast,
she gave him a fine box, saying: "Take this to your father, and if he
should desire anything more, you have but to come to me." The young
man thanked her, and took his leave.
Again he found that his brothers had reached home first with their
chains, but these were not long enough to encircle the house even
once, and they were greatly astonished when their youngest brother
produced from the box the princess had given an enormous gold chain
of the required length. Filled with envy, they exclaimed: "You will
ruin the reputation of our house, for you must have stolen this chain!"
The Third Quest
At length the father, tired of their jangling, sent them away, saying:
"Go; bring each of you his sweetheart, and I will give you permission
to marry." Thereupon the two elder brothers went joyfully to fetch
the girls they loved, and the youngest hurried away to the princess
to tell her what was now his father's desire. When she heard, the
princess said: "You must pass a third night here, and then we shall
see what we can do."
So, after supping together, she took him into a red room. During the
night he heard again a blood-curdling noise, and from the darkness a
mysterious voice said: "This young man is about to take possession
of my estates and crown!" He was assaulted by ghosts and vampires,
and was dragged from his bed; but through all the young man strove
earnestly in prayer, and God saved him.
Next morning when he appeared before the princess, she congratulated
him on his bravery, and declared that he had won her love. The young
man was overwhelmed with happiness, for although he would never have
dared to reveal the secret of his heart, he also loved the princess. A
barber was now summoned to attend upon the young man, and a tailor
to dress him like a prince. This done, the couple went together to
the castle chapel and were wedded.
A few days later they drove to the young man's village, and as they
stopped outside his home they heard great rejoicing and music, whereat
they understood that his two elder brothers were celebrating their
marriage feasts. The youngest brother knocked on the gate, and when
his father came he did not recognize his son in the richly attired
prince who stood before him. He was surprised that such distinguished
guests should pay him a visit, and still more so when the prince said:
"Good man, will you give us your hospitality for to-night?" The father
answered: "Most gladly, but we are having festivities in our house, and
I fear that these common people will disturb you with their singing and
music." To this the young prince said: "Oh, no; it would please me to
see the peasants feasting, and my wife would like it even more than I."
They now entered the house, and as the hostess curtsied deeply before
them the prince congratulated her, saying: "How happy you must be to
see your two sons wedded on the same day!" The woman sighed. "Ah,"
said she, "on one hand I have joy and on the other mourning: I had
a third son, who went out in the world, and who knows what ill fate
may have befallen him?"
After a time the young prince found an opportunity to step into his
old room, and put on one of his old suits over his costly attire. He
then returned to the room where the feast was spread and stood behind
the door. Soon his two brothers saw him, and they called out: "Come
here, father, and see your much-praised son, who went and stole like
a thief!" The father turned, and seeing the young man, he exclaimed:
"Where have you been for so long, and where is your sweetheart?"
Then the youngest son said: "Do not reproach me; all is well with
me and with you!" As he spake he took off his old garments and stood
revealed in his princely dress. Then he told his story and introduced
his wife to his parents.
The brothers now expressed contrition for their conduct, and received
the prince's pardon, after which they all embraced; the feasting was
renewed, and the festivities went on for several days. Finally the
young prince distributed amongst his father and brothers large portions
of his new lands, and they all lived long and happily together.
More
-
Goomblegubbon Beeargah And Ouyan
Goomblegubbon the bustard, his two wives, Beeargah the hawk, and Ouyan the curlew, with the two children of Beeargah, had their camps right away in the bush; their only water supply was a small dungle, or gilguy hole. The wives and children camped... Goonur The Woman-doctor
Goonur was a clever old woman-doctor, who lived with her son, Goonur, and his two wives. The wives were Guddah the red lizard, and Beereeun the small, prickly lizard. One day the two wives had done something to anger Goonur, their husband, and he ... Goose Or Hen Laying A Small Egg
This event also was thought to be a very bad omen, if not a sign of death. ... Great Head
High up on an inaccessible cliff, there dwells an immense Head, very fierce, with long, bushy hair and huge staring eyes. The people call it the Great Head, and fear it very much. There was once a family of ten boys who lost their parents at about... Grizzly Bear And The Four Chiefs
There were once four chiefs who were brothers and lived in one village. In the dead of winter, when food was scarce, a lean stranger came among them and stopped at the hut of the eldest brother. He was courteously received and seated by the fire, ... Gudbrand
There was once upon a time a man who was called Gudbrand. He had a farm which lay far away on a hill, and he was therefore known as Gudbrand of the Hillside. He and his wife lived so happily together, and were so well matched, that do what the man... Gudmund's Identity With Mimer
I dare say the most characteristic figure of Teutonic mythology is Mimer, the lord of the fountain which bears his name. The liquid contained in the fountain is the object of Odin's deepest desire. He has neither authority nor power over it. Nor d... Gulveig-heidr Her Identity With Aurboda Angrboda Hyrrokin The Myth Concerning The Sword Guardian And Fjalar
The duty of the Vana-deities becomes even more plain, if it can be shown that Gulveig-Heid is Gerd's mother; for Frey, supported by the Vana-gods, then demands satisfaction for the murder of his own mother-in-law. Gerd's mother is, in Hyndluljod, ... Gumda The Hero
There was once a certain fatherless lad named Gumda. His occupation was to tend the raja's goats. He, and his mother lived in a small house at the end of the street in which the raja's palace was situated. The raja's mahout was in the habit of tak... Gwrach Y Rhibyn Or Hag Of The Mist
Another supernatural being associated with water was the Gwrach y Rhibyn. She was supposed to reside in the dripping fog, but was seldom, if ever seen. It was believed that her shriek foretold misfortune, if not death, to the hearer, and some ev... Gwyddelwern Version
The following tale was told by Mr. Evan Roberts, Ffridd Agored, a farmer in the parish of Llanfwrog. Roberts heard the story when he was a youth in the parish of Gwyddelwern. It is as follows:-- A man went from his house for peat to the stack ... Gwyll
According to Richards, and Dr. Owen Pughe, is a Fairy, a goblin, etc. The plural of Gwyll would be Gwylliaid, or Gwyllion, but this latter word Dr. Pughe defines as ghosts, hobgoblins, etc. Formerly, there was in Merionethshire a red haired family... Hadassah's Guest
In no place were the tidings of the rising at Modin received with greater exultation than in the lonely dwelling of Hadassah. The Hebrew widow could hardly refrain from taking down the timbrel from the wall, and bursting, like Miriam, into song. "... Haddam Enchantments
When witchcraft went rampant through New England the Connecticut town of Haddam owned its share of ugly old women, whom it tried to reform by lectures and ducking, instead of killing. It was averred that Goody So-and-So had a black cat for a familia... Hadding's Defeat Loke In The Council And On The Battle-field
The first great conflict in which the warriors of North and West Teutondom fight with the East Teutons ends with the complete victory of Groa's sons. Hadding's fylkings are so thoroughly beaten and defeated that he, after the end of the ... Hadding's Journey To The East Reconciliation Between The Asas And Vans
Some time later there has been a change in Hadding's affairs. He is no longer the exile wandering about in the forests, but appears once more at the head of warlike hosts. But although he accomplishes various exploits, it still appears from Saxo's n... Haddock
The haddock has a dark spot on each side its gills, and superstition ascribes these marks to the impression of S. Peter's thumb and finger, when he took the tribute money out of the mouth of a fish of the same species in the sea of Galilee. ... Hairs Of A Lover Found Under A Holly Tree
This test is to be carried out on All Hallow Eve. The young person walks backwards to a holly tree, takes a handful of grass from underneath it, and then carries the leaves to the light, and she then sees among the grass several hairs of her true... Haka Kaina
PERSONAGES After their transformation the personages in "=Haka Kaina=" were mainly birds. I have not been able to identify the majority of them, and would refer to the notes to this myth. =Hwipajusi=, the father of the three girls, is a whistli... Halfdan And Hamal Foster-brothers The Amalians Fight In Behalf Of Halfdan's Son Hadding
The mythic progenitor of the Amalians, Hamall, has already been mentioned above as the foster-brother of the Teutonic patriarch, Halfdan (Helge Hundingsbane). According to Norse tradition, Hamal's father, Hagall, had been Halfdan's foster... Halfdan's Birth And The End Of The Age Of Peace The Family Names Ylfing Hilding Budlung
The first strophes of the first song of Helge Hundingsbane distinguish themselves in tone and character and broad treatment from the continuation of the song, and have clearly belonged to a genuine old mythic poem about Halfdan, and without much c... Halfdan's Character The Weapon-myth
The myths and heroic poems are not wanting in ideal heroes, who are models of goodness of heart, justice, and the most sensitive nobleness. Such are, for example, the Asa-god Balder, his counter part among heroes, Helge Hjorvardson, Beowulf, and, ... Halfdan's Conflicts Interpreted As Myths Of Nature
In regard to the significance of the conflicts awaiting Halfdan, and occupying his whole life, when interpreted as myths of nature, we must remember that he inherits from his father the duty of stopping the progress southward of the giant-world's ... Halfdan's Enmity With Orvandel And Svipdag
Saxo relates in regard to Gram that he carried away the royal daughter Groa, though she was already bound to another man, and that he slew her father, whereupon he got into a feud with Svipdag, an irreconcilably bitter foe, who fought against him ... Halfdan's Identity With Mannus In Germania
With Gram-Halfdan the Teutonic patriarch period ends. The human race had its golden age under Heimdal, its copper age under Skjold-Borgar, and the beginning of its iron age under Halfdan. The Skilfinga-Ynglinga race has been named after Heimdal-Sk... Handsome Paul
There was once, over seven times seven countries, a poor woman who had a son, and he decided to go into service. So he said to his mother, "Mother, fill my bag and let me go out to work, for that will do me more good than staying here and wasting ... Hans In Luck
Hans had served his master seven years, and at last said to him-- "Master, my time is up; I should like to go home and see my mother, so give me my wages." And the master said-- "You have been a faithful and good servant, so your pay shall ... Hans Jagenteufel
It is commonly believed that if any person is guilty of a crime for which he deserves to lose his head, he will, if he escape punishment during his lifetime, be condemned after his death to wander about with his head under his arm. In the year ... Hare
Caesar, bk. v., ch. xii., states that the Celts do not regard it lawful to eat the hare, the cock, and the goose; they, however, breed them for amusement and pleasure. This gives a respectable age to the superstitions respecting these animals. ... Hares And Men
In former days hares used to eat men and a man presented himself before Thakur and said "O Father, these hares do us much damage; they are little animals and hide under leaves and then spring out and eat us; big animals we can see coming and can sav... Harry Main: The Treasure And The Cats
Ipswich had a very Old Harry in the person of Harry Main, a dark-souled being, who, after a career of piracy, smuggling, blasphemy, and dissipation, became a wrecker, and lured vessels to destruction with false lights. For his crimes he was sent, af... Hasjelti And Hostjoghon
Navajo (New Mexico) Hasjelti was the son of the white corn, and Hostjoghon the son of the yellow corn. They were born on the mountains where the fogs meet. These two became the great song-makers of the world. To the mountain where they were born ... Hawaiian Ghosts
Hawaii has its "haunts" and "spooks," just as do some countries that do not believe in such things. One of the spectres troubles a steep slope near Lihue, Kauai. An obese and lazy chief ordered one of his retainers to carry him to the top of the s... Hawaiian Witches
To the native Hawaiian, who shuns work, dresses only for decorative purposes, and is willing to subsist on fruits that grow without teasing, life is not so simple as we should suppose, to look at him. Nature abhors a vacuum, even in a man's head, ... Hawt
PERSONAGES After each name is given that of the beast, bird, or thing into which the personage was changed subsequently. =ChÃrchihas=, mountain squirrel (red); =Handokmit=, striped snake; =Hau=, red fox; =Hawt=, eel; =Hus=, turkey buzzard;... He Who Asks Little Receives Much
Once upon a time there lived three brothers, who instead of much property had only a pear-tree. Each would watch that tree in turn, whilst the other two went away from home to work for hire. One night God sent His angel to see how the brothers lived... He Whom God Helps No One Can Harm
Once upon a time there lived a man and his wife, and they were blessed with three sons. The youngest son was the most handsome, and he possessed a better heart than his brothers, who thought him a fool. When the three brothers had arrived at the man... Heads I Win Tails You Lose
A man once asked his newly-married son-in-law, "You will help me in the work that the chow gives me to do, now that you are one of us, will you not?" And the son-in-law replied, "I will promise this. Whenever you go, I will stay at home, and when... Heartbreak Hill
The name of Heartbreak Hill pertains, in the earliest records of Ipswich, to an eminence in the middle of that town on which there was a large Indian settlement, called Agawam, before the white men settled there and drove the inhabitants out. Ere th... Heather
Should any person bring heather into a house, he brought death to one or other of the family by so doing. ... Hedgehog
It was believed that hedgehogs sucked cows, and so firmly were the people convinced of this fact, that this useful little animal was doomed to death, and I have seen in many Churchwardens' accounts entries to the effect that they had paid sums of ... Heimdal And The Sun-dis Dis-goddess
In Saxo's time there was still extant a myth telling how Heimdal, as the ruler of the earliest generation, got himself a wife. The myth is found related as history in Historia Danica, pp. 335-337. Changed into a song of chivalry in middle age styl... Hemp Seed Sowing
A young married woman, a native of Denbighshire, told me that if a young woman sowed hemp seed, the figure of her lover would appear and follow her. This was to be done by night on Hallow Eve. I find from English Folk-Lore, p. 15, that this divi... Hen Laying Two Eggs In The Same Day
Should a hen lay two eggs in the same day, it was considered a sign of death. I have been told that a hen belonging to a person who lived in Henllan, near Denbigh, laid an egg early in the morning, and another about seven o'clock p.m. in the same... Hiawatha
The story of Hiawatha--known about the lakes as Manabozho and in the East as Glooskapis the most widely disseminated of the Indian legends. He came to earth on a Messianic mission, teaching justice, fortitude, and forbearance to the red men, showing... Hiawatha Or Manabozho
The myth of the Indians of a remarkable personage, who is called Manabozho by the Algonquins, and Hiawatha by the Iroquois, who was the instructor of the tribes in arts and knowledge, was first related to me in 1822, by the Chippewas of Lake Super... Historic Tradition Of The Upper Tuolumne
Yosemite Valley (As given by Mr. Stephen Powers, 1877.)(4) There is a lake-like expansion of the Upper Tuolumne some four miles long and from a half mile to a mile wide, directly north of Hatchatchie Valley (erroneously spelled Hetch Hetchy). It... Hitchinna
PERSONAGES After each name is given that of the creature or thing into which the personage was changed subsequently. =Hitchinna=, wildcat; =HitchÃn Marimi=, wildcat woman, his wife; =Hitchinpa=, young wildcat; =Metsi=, coyote; =Putokya=, s... Holger Danske
The Danish peasantry of the present day relate many wonderful things of an ancient hero whom they name Holger Danske, i.e. Danish Holger, and to whom they ascribe wonderful strength and dimensions. Holger Danske came one time to a town named Bag... Honesty Rewarded
In the far north country there lived a father, mother, and son. So poor and desolate were they that their only possession was an old ax. Each morning, as the eye of day opened on the earth, they went to the woods and there remained until the evening... Horned Toad And Giants
The Moquis have a legend that, long ago, when the principal mesa that they occupy was higher than it is now, and when they owned all the country from the mountains to the great river, giants came out of the west and troubled them, going so far as to... Horse
A white horse figures in the superstition of school children. When the writer was a lad in school at Llanidloes, it was believed that if a white horse were met in the morning it was considered lucky, and should the boy who first saw the horse spi... Horse And Hattock
The power of the fairies was not confined to unchristened children alone; it was supposed frequently to be extended to full-grown people, especially such as in an unlucky hour were devoted to the devil by the execrations of parents and of masters;... Horse Cursed By Sun
It is said that once Sun was on earth, and caught Horse to ride it. But it was unable to bear his weight, and therefore Ox took the place of Horse, and carried Sun on its back. Since that time Horse is cursed in these words, because it could not c... Horseheads
The feeling recently created by an attempt to fasten the stupid names of Fairport or of North Elmira on the village in central New York that, off and on for fifty years, had been called Horseheads, caused an inquiry as to how that singular name chan... How A Dead Tiger Killed The Princess
There was once a king who had a daughter at whose birth a wise man foretold that she would be killed by a tiger when she was a maiden grown. In order that no animal might approach her, the king built her a house set upon one huge pillar, and there s... How A Dutchman Helped The Spaniards
Had any Dutchman been charged with intending a kindness to the dons when his country was smarting under the Spanish scourge he would have offered the life of some distant relative to disprove the accusation. Without a guess that he could be injuri... How A Lad Stole The Giant's Treasure
Once upon a time there lived a peasant who had three sons. The two elder ones used to go with him to the field and to the forest, and helped him in his work, but the youngest remained at home with his mother, to help her in the house. His brothers d... How A Man Got The Better Of Two Foxes
A man went into the mountains to get bark to make rope with, and found a hole. To this hole there came a fox, who spoke as follows, though he was a fox, in human language: "I know of something from which great profit may be derived. Let us go to the... How A Tiger Was Killed
In the days when the Santals lived in the jungle country there was once a man who had a patch of maize by the bank of a stream; and to watch his crop he had put up a platform in his field. Now one day he stole a goat and killed it; he did not take i... How Boh Han Me Got His Title
Boh Han Me was one of the greatest generals who ever lived in the hill and water country. Just what his original name was nobody knows now, but this story tells how he gained his title. One day he went into the jungle with his wife and his two c... How Fire Was Brought To The Indians
SEIZING THE FIREBRAND. Oh, it was so cold! The wind blew the leaves about on the ground. The frost spirit hid on the north side of every tree, and stung every animal of the forest that came near. Then the snow fell till the ground was white. Th... How Flax Was Given To Men
"You have been on the mountain a long time," said the wife of the hunter. "Yes, wife, and I have seen the most marvelous sight in all the world," replied the hunter. "What was that?" "I came to a place on the mountain where I had been many... How Havana Got Its Market
Among the Spanish governors of Cuba, some of whom managed by strict economy to save a million dollars out of a salary of forty thousand dollars,--men of Weyler's stamp,--it is pleasant to know of one or two who really had the good of the island at... How It Was Settled Who Should Rule The World
When the Creator had finished creating this world of men, the good and the bad gods were all mixed together promiscuously, and began disputing for the possession of the world. They disputed,--the bad gods wanting to be at the head of the government ... How Jakhals Fed Oom Leeuw
"One day in the early morning, before any people were awake, Jakhals was prowling round and prowling round, looking for something to eat. Jakhals is not fond of hunting for himself. Oh, no! he likes to wait till the hunt is over, so that he can sh... How Loki Wagered His Head
Loki, the son of Laufey, out of mischief cut off all the hair of Sif. When Thor discovered this he seized Loki, and would have broken every bone in his body, only he swore that he would get the black dwarfs to make hair of gold for Sif, which shou... How Nooee Killed Ee-ee-toy
Ee-ee-toy lived in the Salt River Mountain, which is called by the Awawtam Moehahdheck, or the Brown Mountain, and whenever the girls had ceremonial dances because of their arrival at womanhood he would come and sing the appropriate songs. And it ... How Sabai Grass Grew
Once upon a time there were seven brothers who had an only sister. These brothers undertook the excavation of a large tank; but although they spent large sums and dug very deep they could not reach water and the tank remained dry. One day as they... How Spaniards Were Found To Be Mortal
The first Spaniards to reach the American islands were everywhere greeted as heavenly visitors, and the natives would not have been astonished had the caravels spread their sails--their wings, as they first were called--and flown into the clouds, ... How Summer Came To The Earth
PART I. There was once a boy on the earth who was old enough to have a bow and arrows, but who had never seen a summer. He had no idea how it would look to have leaves on the trees, for he had never seen any such things. As for the songs of bir... How The Blossoms Came To The Heather
Only a little while after the earth was made, the trees and plants came to live on it. They were happy and contented. The lily was glad because her flowers were white. The rose was glad because her flowers were red. The violet was happy because, h...