The Bullfrog And The Crab
: Part I.: Folklore Of The Santal Parganas
There was a Raja who had no head and there was a Tiger who had no
tail. One day they met in a nullah. "Here's a fine dinner for me"
said the Tiger. "Here's a fine dinner for me!" said the Raja. At
this retort the Tiger's courage oozed away; and he did not dare to go
any nearer; but he called out "Well, if I am to be your dinner, come
and catch me:" and the Raja called out "If I am to be your dinner,
come and catch me."
took a step forward. Then the Tiger became abusive and called out,
"What have you done with your head?" the Raja retorted "What is a tiger
without a tail? You also are short of a member. I may have no head
but I have more legs than you." The Tiger could think of no retort
to make to this and so said "Come, don't let us quarrel any more;
let us be friends; I live near here, where do you live?"
"My home is also near here."
"Then we are neighbours: there is no reason why we should be enemies."
"Who knows what you are at?" answered the Raja: "for you are
pretending that you cannot see aright, but it is quite true that we
are neighbours." "You are right," said the other, "I admit that I
did wrong, and I bow down before you." So they saluted each other and
the Tiger said "Let's have a song to show what good friends we are:
and he sang (to the rice planting tune):
"The Frog King and the Frog Queen
Sat at their front door.
The Frog King's marriage is going on:
Look, my master!
The Frog King and the Frog Queen!
The Frog King's marriage is going on."
More
-
The Bonga Headman
Sarjomghutu is a village about four miles from Barhait Bazar on the banks of the Badi river. On the river bank grows a large banyan tree. This village has no headman or paranic; any headman who is appointed invariably dies; so they have made a bonga... The Bonga's Cave
There was once a young bonga who dwelt in a cave in the side of a hill in the jungle; and every day he placed on a flat stone outside, a pot of oil and a comb and a looking glass and some lamp black or vermilion; any woman who went to the jungle cou... The Bonga's Victim
Once upon a time there were seven brothers and they had one sister. Every day they used to go out hunting leaving their wives and sister at home. One very hot day they had been hunting since dawn and began to feel very thirsty; so they searched for ... The Borah Of Byamee
Word had been passed from tribe to tribe, telling, how that the season was good, there must be a great gathering of the tribes. And the place fixed for the gathering was Googoorewon. The old men whispered that it should be the occasion for a borah... The Boundary Bonga
There was once a man who owned a rich swampy rice field. Every year he used to sacrifice a pig to the boundary bonga before harvest; but nevertheless the bonga always reaped part of the crop. One year when the rice was ripening the man used to go an... The Boy And His Fate
There was once a Raja and Rani who had had three sons, but they had all died when only three or four months old. Then a fourth son was born, a fine handsome child; and he did not die in infancy but grew up to boyhood. It was however fated that he sh... The Boy And His Stepmother
A certain boy had charge of a cow which he used to tend while grazing. One day the cow said to him, "How is it that you are becoming so emaciated?" The boy replied, "My stepmother does not give me sufficient food." The cow then said to him, "Do no... The Boy And The Beast
Pima (Arizona) Once an old woman lived with her daughter and son-in-law and their little boy. They were following the trail of the Apache Indians. Now whenever a Pima Indian sees the trail of an Apache he draws a ring around it; then he can catch h... The Boy From The Bottom Of The Sea Who Frightened The People Of The House To Death
Well, you see, it was the usual thing: "The Obstinate One" had taken a wife, and of course he beat her, and when he wanted to make it an extra special beating, he took a box, and banged her about with that. One day, when he had been beating her ... The Boy Who Became A God
Navajo (New Mexico) The Tolchini, a clan of the Navajos, lived at Wind Mountains. One of them used to take long visits into the country. His brothers thought he was crazy. The first time on his return, he brought with him a pine bough; the second t... The Boy Who Found His Father
There was once a boy who used always to cheat when playing Kati (pitch and toss) and for this the village boys with whom he played used to quarrel with him, saying "Fatherless orphan, why do you cheat?" So one day he asked his mother why they called... The Boy Who Learnt Magic
Once upon a time there was a Raja who had seven wives and they were all childless, and he was very unhappy at having no heir. One day a Jogi came to the palace begging, and the Raja and his Ranis asked him whether he could say what should be done in... The Boy Who Snared The Sun
At the time when the animals reigned on the earth they had killed all but a girl and her little brother, and these two were living in fear and seclusion. The boy was a perfect pigmy, never growing beyond the stature of a small infant, but the girl... The Boy Who Was Changed Into A Dog
Once upon a time there were seven brothers: the six eldest were married, but the youngest was only a youth and looked after the cattle. The six married brothers spent their life in hunting and used often to be away from home for one or two months at... The Boy With The Stag
Once all the men of a village went out to hunt in the hills and a certain orphan boy wanted to go with them, and although they told him that there was no water in the hills and he would die of thirst, he insisted on starting. The first day they foun... The Boys Who Were Not Appreciated
Once there were two brothers. The elder watched and tended the younger during the day, while their mother went to labor for food. It had happened that the father had died, and the mother had taken another husband who ever sought to teach the mother ... The Brahman's Clothes
There was once a Brahman who had two wives; like many Brahmans he lived by begging and was very clever at wheedling money out of people. One day the fancy took him to go to the market place dressed only in a small loin cloth such as the poorest labo... The Brahman's Powers
A long time ago a Brahman came from the west and did many wonders to the astonishment of those who saw him. He came to a certain village and at first put up in an old bamboo hut; there he sat motionless for three or four days and so far as anyone co... The Brave Jackal
Once upon a time a he-goat ran away for fear of being slaughtered and took refuge in a leopard's cave. When the leopard came back to the cave the goat called out "Hum Pakpak," and the leopard ran away in a fright. Presently it met a jackal and calle... The Breach Of Peace Between Asas And Vans Frigg Skade And Ull In The Conflict
When the Asas had refused to give satisfaction for the murder of Gulveig, and when Odin, by hurling his spear, had indicated that the treaty of peace between him and the Vans was broken, the latter leave the assembly hall and Asgard. This is evide... The Bride Bewitched
There was once a very beautiful girl who had many suitors. But, as soon as she was married to one, and he lay down beside her and then stretched out his hand towards her vagina, a voice came from it, warning him to desist. This so much alarmed the b... The Bridegroom Who Spoke In Riddles
Once upon a time there were two brothers; the elder was named Bhagrai and was married, but the younger, named Kora, was still a bachelor. One day Bhagrai's wife asked her husband when he intended to look out for a wife for Kora, for people would thi... The Broad House
Down in the canon of Chaco, New Mexico, stands a building evidently coeval with those of the cliff dwellers, that is still in good preservation and is called the Broad House. When Noqoilpi, the gambling god, came on earth he strayed into this canon,... The Broken Friendship
Once upon a time there was a Raja and his Dewan and they each had one son, and the two boys were great friends, and, when they grew old enough, they took to hunting and when they became young men they were so devoted to the sport that they spent the... The Brownie
The Scottish Brownie formed a class of being distinct in habit and disposition from the freakish and mischievous elves. He was meagre, shaggy, and wild in his appearance. Thus Cleland, in his satire against the Highlanders, compares them to ... The Buccaneer
Among the natives of Block Island was a man named Lee. Born in the last century among fishermen and wreckers, he has naturally taken to the sea for a livelihood, and, never having known the influences of education and refinement, he is rude and impe... The Buccaneers
How the free traders in the West Indies became smugglers, how by easy stages they passed from the profession of illicit dealing to piracy, are matters that concern history rather than legend. Their name of buccaneers comes from buccan, an Indian w... The Bullfrog And The Crab
There was a Raja who had no head and there was a Tiger who had no tail. One day they met in a nullah. "Here's a fine dinner for me" said the Tiger. "Here's a fine dinner for me!" said the Raja. At this retort the Tiger's courage oozed away; and he d... The Bunbundoolooeys
The mother Bunbundoolooey put her child, a little boy Bunbundoolooey, who could only just crawl, into her goolay. Goolay is a sort of small netted hammock, slung by black women on their backs, in which they carry their babies and goods in general.... The Calydonian Hunt
Œneus and Althæa were king and queen of Calydon, and to them was born a son who was his mother’s joy and yet her bitterest sorrow. Meleager was his name, and ere his birth his mother dreamed a dream that the child that she bore was a burning firebr... The Cambro-briton Version Of The Myddvai Legend
A man, who lived in the farm-house called Esgair-llaethdy, in the parish of Myddvai, in Carmarthenshire, having bought some lambs in a neighbouring fair, led them to graze near Llyn y Van Vach, on the Black Mountains. Whenever he visited the lamb... The Camel And The Floating Sticks
The first who saw the humpback'd camel Fled off for life; the next approach'd with care; The third with tyrant rope did boldly dare The desert wanderer to trammel. Such is the power of use to change The face... The Candle And Pin Divination
The process is as follows:--A couple of young women meet, and stick pins in a candle, and if the divination acts properly the last pin drops out of the candle at 12 o'clock at night, and then the future husband of the girl to whom that pin belongs... The Cannibals
Despite the denials of Hawaiians that their ancestors ever ate the flesh of men, it is admitted that a large company of cannibals, strong, dark, tattooed, and speaking a strange language, were storm-blown to Kauai in the seventeenth century. It is... The Canoe Breaker
Once in a certain tribe there was a young man who had no name. For it was the law in that tribe that every youth had to do some deed that would give to him his name. This young man had tried in many ways to do something that would make the chief t... The Captive
There was once a little boy who was brought up by his grandmother. While he was yet very young, his mother had been taken captive by the warlike Apaches. He thought about her a great deal, for he had heard that they treat their prisoners cruelly. ... The Caribs
Had it not been for the Caribs the Antilleans would have led a placid existence. Those warlike and predacious Indians would not keep the peace, nor would they allow other people to do so. Though they had their capital in Guadaloupe, they extended ... The Carter In The Mire
The Phaeton who drove a load of hay Once found his cart bemired. Poor man! the spot was far away From human help--retired, In some rude country place, In Brittany, as near as I ca... The Cat And The Fox
The cat and fox, when saints were all the rage Together went upon pilgrimage. Our pilgrims, as a thing of course, Disputed till their throats were hoarse. Then, dropping to a lower tone, They talk'd of this, and talk'... The Cat And The Two Sparrows
Contemporary with a sparrow tame There lived a cat; from tenderest age, Of both, the basket and the cage Had household gods the same. The bird's sharp beak full oft provoked the cat, Who play'd in tu... The Cat The Cock And The Fox
There was once upon a time a cat and a cock, who agreed to live together, so they built them a hut on an ash-heap, and the cock kept house while the cat went foraging for sausages. One day the fox came running up: "Open the door, little cock!" c... The Caterpillar Boy
Once there was an old woman who lived on the grain she could collect from other people's threshing floors. One day as she swept up a threshing floor she found a caterpillar among the paddy; she threw it away but it came crawling back again; she thre... The Catskill Witch
When the Dutch gave the name of Katzbergs to the mountains west of the Hudson, by reason of the wild-cats and panthers that ranged there, they obliterated the beautiful Indian Ontiora, mountains of the sky. In one tradition of the red men these hill... The Cave In The Side Of Coron
A "barong" is a Moro native's favourite weapon. With one deft whirl, and then a downward slash of the keen steel blade he can cleave the skull of an opponent from crown to teeth, or cut an arm clean from the shoulder socket. When I was sent wit... The Cellar Of The Old Knights In The Kyffhauser
There was a poor, but worthy, and withal very merry, fellow at Tilleda, who was once put to the expense of a christening, and, as luck would have it, it was the eighth. According to the custom of the time, he was obliged to give a plain feast to t... The Changed Calf
There was once a cowherd named Sona who saved a few rupees and he decided to buy a calf so as to have something to show for his labours; and he went to a distant village and bought a bull calf and on the way home he was benighted. So he turned into ... The Charitable Jogi
Once there was a very poor man with a large family; and when his eldest son grew up he tried to arrange a marriage for him. He selected a bride and arranged matters with her relations but then he found that he had no money to pay for the performance... The Charitable Raja
There was once a Raja who was very charitable; he used to give a new cloth and a good meal to every one who came and begged of him. But one day a Jogi came and refused to take what was offered to him: he demanded that the Raja should give him his ki... The Charms Performed With Rosemary
Rosemary dried in the sun and made into powder, tied in a cloth around the right arm, will make the sick well. The smoke of rosemary bark, sniffed, will, even if you are in gaol, release you. The leaves made into salve, placed on a wound, whe... The Chase Of Taito Perico
In 1779 the Bishop of Havana took into his household as servants, and into the cathedral as altar-boys, three harum-scarum Indians, then said to have come from Florida, now believed to have been of Mexican origin, though there were not wanting cit... The Child Of A God
There was a very beautiful woman, who was still without a husband. A man had already been fixed upon to become her husband, but he had not yet lain with her. Nevertheless the woman suddenly was with child. For this reason she was greatly surprised. ... The Child Of The Thunder
In among the hills of Echizen, within sight of the snowy mountain called Hakuzan, lived a farmer named Bimbo. He was very poor, but frugal and industrious. He was very fond of children though he had none himself. He longed to adopt a son to bear h... The Child Who Knew His Father
Once upon a time there was a girl whose parents took the greatest care that she should not be familiar with any of the young men of the village. But in spite of their precautions she formed an intimacy with a young man and was presently found to be ... The Child With The Ears Of An Ox
Once upon a time a son was born to a certain Raja and the child had the ears of an ox. The Raja was very much ashamed and let no one know. But the secret could not be kept from the barber who had to perform the ceremony of shaving the child's head. ...