VIEW THE MOBILE VERSION of www.urbanmyths.ca Informational Site Network Informational
Privacy


Woodpecker






Category: BIRDS AND BEASTS.

Source: Welsh Folk-lore

The woodpecker's screech was a sign of rain. This bird is called by two
names in Welsh which imply that it foretold storms; as, Ysgrech y coed,
the wood screech, and Caseg y drycin, the storm mare.

These names have found a place in Welsh couplets:--

Ysgrech y coed!
Mae'r gwlaw yn dod.

The Woodpecker's cry!
The rain is nigh.

Bardd Nantglyn, Robert Davies, Nantglyn, has an englyn to the
woodpecker:--

I Gaseg y Drycin.

Och! rhag Caseg, greg rwygiant,--y drycin,
Draw accw yn y ceunant,
Ar fol pren, uwch pen pant,
Cyn 'storm yn canu 'sturmant.

Barddoniaeth R. Davies, p. 61.

My friend Mr. Richard Williams, Celynog, Newtown, translates this stanza
as follows:--

Ah! 'tis the hoarse note of the Woodpecker,
In yonder ravine,
On the round trunk of a tree, above the hollow,
Sounding his horn before the coming storm.

Yellow Hammer. (Penmelyn yr Eithin).

There is a strange belief in Wales that this bird sacrifices her young to
feed snakes.





Next: Ass

Previous: The Magpie Teaching A Wood Pigeon How To Make A Nest



Add to del.icio.us Add to Reddit Add to Digg Add to Del.icio.us Add to Google Add to Twitter Add to Stumble Upon
Add to Informational Site Network
Report
Privacy
SHAREADD TO EBOOK


Viewed 2261